Условия использования

Мы — Forecast ('Компания', 'мы', 'нас' или 'наш'), сервис, управляемый Oleksandr Koretskyi Digital Products, индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в Польше. Полные идентификационные и контактные данные приведены ниже, в разделе 29 «Свяжитесь с нами».

Мы управляем веб-сайтом https://fforecast.net, браузерным расширением Forecast, а также любыми связанными продуктами и услугами, которые ссылаются на настоящие юридические условия (совместно — 'Сервисы'). Forecast — это бесплатное браузерное расширение и веб-сайт для игроков CS2 / FACEIT. Мы также предлагаем опциональные цифровые косметические предметы (настраиваемые значки профиля) для разовой покупки.

Вы можете связаться с нами по электронной почте [email protected].

Настоящие Юридические условия представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и Forecast относительно использования вами Сервисов. Получая доступ к Сервисам, вы соглашаетесь соблюдать все настоящие Юридические условия. Если вы не согласны, вам запрещено использовать Сервисы, и вы должны немедленно прекратить их использование.

Информация, предоставляемая при использовании Сервисов, не предназначена для распространения или использования каким-либо лицом в любой юрисдикции, где такое использование противоречило бы закону или обязывало бы нас пройти какую-либо регистрацию. Те, кто получает доступ к Сервисам из других мест, делают это по собственной инициативе и несут единоличную ответственность за соблюдение местных законов в той мере, в какой такие законы применимы. Сервисы не адаптированы для соответствия отраслевым нормам (HIPAA, FISMA, GLBA и т. п.), поэтому, если ваше взаимодействие подпадало бы под действие таких законов, вы не можете использовать Сервисы.

Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав на интеллектуальную собственность в наших Сервисах, включая исходный код, программное обеспечение, дизайн, тексты, графику ('Контент'), а также содержащиеся в них товарные знаки и логотипы ('Знаки'). Наш Контент и Знаки защищены законами об авторском праве и товарных знаках по всему миру и предоставляются 'КАК ЕСТЬ' исключительно для вашего личного некоммерческого использования.

Мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Сервисам и на загрузку или печать копии любой части Контента, к которой вы получили надлежащий доступ, исключительно для вашего личного некоммерческого использования. Никакая часть Сервисов и никакой Контент или Знаки не могут быть скопированы, воспроизведены, переопубликованы, загружены, размещены, публично отображены, проданы, лицензированы или иным образом использованы в любых коммерческих целях без нашего прямого предварительного письменного разрешения. Любое нарушение этих прав немедленно прекращает действие вашей лицензии и вашего права на использование Сервисов.

Используя Сервисы, вы заверяете и гарантируете, что: (1) вы обладаете правоспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Юридические условия; (2) вы не младше 13 лет; (3) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции, в которой вы проживаете, а если являетесь несовершеннолетним, то получили разрешение родителей на использование Сервисов; (4) вы не будете получать доступ к Сервисам с помощью автоматизированных или нечеловеческих средств, будь то бот, скрипт или иное; (5) вы не будете использовать Сервисы в каких-либо незаконных или несанкционированных целях; и (6) ваше использование Сервисов не будет нарушать какой-либо применимый закон или нормативный акт.

Если вы предоставите какую-либо информацию, которая является ложной, неточной, неактуальной или неполной, мы можем приостановить или прекратить ваш доступ и отказать в любом текущем или будущем использовании Сервисов.

Доступ к некоторым функциям требует аутентификации с помощью вашего стороннего аккаунта FACEIT через FACEIT OAuth. Мы не создаём и не храним для вас отдельный пароль; ваши учётные данные для входа управляются FACEIT. Вы несёте ответственность за всю активность, происходящую в рамках вашей аутентифицированной сессии, а также за поддержание безопасности вашего аккаунта FACEIT. Мы оставляем за собой право удалить, отозвать или изменить выбранное вами отображаемое имя, если сочтём его неуместным, непристойным или иным образом нежелательным.

Мы прилагаем коммерчески разумные усилия для максимально точного отображения характеристик, цветов и деталей наших цифровых косметических предметов. Однако мы не гарантируем, что внешний вид любого предмета будет в точности таким, как отображается на вашем устройстве, поскольку это зависит от вашего экрана, браузера и настроек. Все товары доступны при наличии, и мы оставляем за собой право прекратить выпуск любого товара в любое время по любой причине. Мы оставляем за собой право ограничивать количество любых товаров и изменять цены в любое время.

Мы принимаем следующие формы оплаты:

• Visa, Mastercard, American Express, Discover
• Apple Pay / Google Pay

Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию для всех покупок, совершаемых через Сервисы. Все платежи производятся в долларах США; если вы оплачиваете в другой валюте, ваш платёжный провайдер может конвертировать сумму и применить комиссии, находящиеся вне нашего контроля. Где применимо, налог с продаж, НДС или GST рассчитывается, взимается и перечисляется нашим платёжным процессором (Stripe, включая Stripe Link), выступающим в качестве продавца-плательщика (merchant of record). Вы уполномочиваете нас и наших платёжных провайдеров списывать средства с выбранного вами способа оплаты при оформлении заказа. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки в ценообразовании даже после оплаты, отклонять или отменять любой заказ, а также ограничивать или запрещать заказы, которые, по нашему единоличному суждению, размещаются дилерами, реселлерами или дистрибьюторами.

Все продажи являются окончательными, и возврат средств не производится, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Цифровые предметы доставляются и активируются немедленно после успешной оплаты; совершая покупку, вы прямо запрашиваете немедленное исполнение и признаёте, что тем самым утрачиваете любое установленное законом право на отказ в той мере, в какой это разрешено законом.

Случаи, предусмотренные законодательством, описаны в следующем разделе — Право на отказ (потребители ЕС/ЕЭЗ): там сказано, когда потребитель из ЕС/ЕЭЗ всё же может отказаться от договора и получить деньги назад.

Если вы потребитель из ЕС/ЕЭЗ, у вас есть предусмотренное законом 14-дневное право на отказ от дистанционного договора. Как это работает для наших цифровых продуктов:

• Разовые предметы (значки, наборы) — цифровой контент, поставляемый немедленно. Прежде чем вы перейдёте на страницу оплаты, расширение просит вас отметить галочку согласия, и кнопка покупки остаётся неактивной, пока вы этого не сделаете. Отметив её, вы прямо требуете немедленной поставки и признаёте, что тем самым теряете 14-дневное право после начала поставки. Если такого согласия не было или поставка не началась, вы можете отказаться в течение 14 дней с полным возвратом.
• Подписки — это цифровая услуга. Вы можете отказаться в течение 14 дней с начала подписки; если вы просили начать её в этот срок, вы оплачиваете пропорциональную часть за уже предоставленный период, а остальное мы возвращаем.

Как отказаться: направьте нам однозначное заявление, используя контактные данные из раздела «Контакты». Вы можете воспользоваться приведённой ниже типовой формой, но это не обязательно.

Типовая форма отказа: «Кому: Koretskyi Dev (Oleksandr Koretskyi Digital Products): настоящим я отказываюсь от договора в отношении следующего цифрового предмета/подписки: ____. Заказано/получено: ____. Имя: ____. Дата: ____.»

Внесудебное разрешение споров: вы можете обратиться в органы альтернативного разрешения споров — в Польше это Торговая инспекция (Inspekcja Handlowa) и районные/городские уполномоченные по защите прав потребителей (rzecznik konsumentów); в других странах — в местные органы защиты прав потребителей.

Мы можем включать программное обеспечение для использования в связи с нашими Сервисами, в том числе браузерное расширение Forecast. Мы предоставляем вам неисключительную, отзывную, персональную и непередаваемую лицензию на использование такого программного обеспечения исключительно в связи с нашими Сервисами. Любое программное обеспечение предоставляется 'КАК ЕСТЬ' без каких-либо гарантий. Вы не вправе воспроизводить, распространять или подвергать обратной разработке любое программное обеспечение, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Юридическими условиями или разрешённых применимым законодательством.

Вы не вправе получать доступ к Сервисам или использовать их в каких-либо целях, кроме тех, для которых мы их предоставляем. Как пользователь, вы соглашаетесь не:

• Систематически извлекать данные или иной контент из Сервисов для создания или составления коллекции либо базы данных без нашего письменного разрешения.
• Обманывать, вводить в заблуждение или дезинформировать нас или других пользователей, особенно в попытке получить конфиденциальную информацию об аккаунте.
• Обходить, отключать или иным образом вмешиваться в функции безопасности Сервисов.
• Порочить, дискредитировать или иным образом наносить вред нам или Сервисам, либо использовать любую информацию, полученную из Сервисов, для преследования, оскорбления или причинения вреда другому лицу.
• Загружать или передавать вирусы, троянские программы или иной материал, который мешает использованию Сервисов любой стороной, либо использовать ботов, скраперы или иные автоматизированные инструменты.
• Удалять уведомления об авторских правах или иные уведомления о правах собственности; выдавать себя за другого пользователя; либо вмешиваться в работу Сервисов, нарушать её или создавать чрезмерную нагрузку на Сервисы.
• Подвергать обратной разработке, декомпилировать, дизассемблировать или пытаться копировать любое программное обеспечение, входящее в состав Сервисов, за исключением случаев, разрешённых применимым законодательством.
• Использовать Сервисы способом, несовместимым с любым применимым законом, либо для конкуренции с нами или для любого приносящего доход или коммерческого предприятия.
• Продавать или иным образом передавать свой профиль, либо рекламировать или предлагать к продаже товары и услуги через Сервисы.
• Приобретать или пытаться получить цифровые предметы посредством мошеннических, несанкционированных или отменённых платежей (включая возвратные платежи), либо перепродавать, перераспределять или передавать приобретённые цифровые предметы.

Сервисы, как правило, не предоставляют пользователям возможность отправлять или размещать публичный контент. Однако вы можете предоставлять нам отзывы, вопросы, комментарии, предложения или иные сообщения ('Материалы'). Любой Материал, который вы передаёте, не является конфиденциальным, и вы заверяете, что он является вашим собственным или что вы обладаете необходимыми правами на его предоставление, и что он не нарушает какой-либо закон или права любой третьей стороны. Мы не несём ответственности за любой предоставленный вами Материал.

Отправляя нам любой Материал, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать, воспроизводить, изменять и распространять его в любых законных целях, коммерческих или иных, без указания авторства или выплаты вам вознаграждения. Вы передаёте нам все права на интеллектуальную собственность в таких Материалах и отказываетесь от любых личных неимущественных прав на них в той мере, в какой это разрешено законом. Мы не несём ответственности за любые заявления или утверждения в ваших Материалах, и вы несёте за них единоличную ответственность.

Сервисы могут содержать ссылки на другие веб-сайты ('Сторонние веб-сайты'), а также контент, происходящий от третьих сторон ('Сторонний контент'). Такие Сторонние веб-сайты и Сторонний контент не исследуются, не отслеживаются и не проверяются нами на точность или полноту, и мы не несём за них ответственности. Включение любого Стороннего веб-сайта или Контента, либо ссылка на них, не подразумевает их одобрения с нашей стороны. Любые покупки, которые вы совершаете через Сторонние веб-сайты, осуществляются между вами и соответствующей третьей стороной, и вам следует ознакомиться с их условиями и политиками.

Мы можем разрешать рекламодателям размещать свою рекламу и иную информацию в определённых областях Сервисов, например в боковой панели или в виде баннеров. Мы лишь предоставляем место для размещения такой рекламы и не имеем каких-либо иных отношений с рекламодателями. Мы не несём ответственности за товары или услуги, предлагаемые рекламодателями.

Мы оставляем за собой право, но не обязанность: (1) отслеживать Сервисы на предмет нарушений настоящих Юридических условий; (2) предпринимать соответствующие юридические действия в отношении любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает закон или настоящие Юридические условия; (3) отказывать в доступе к любым Сервисам, ограничивать или отключать его; и (4) иным образом управлять Сервисами способом, призванным защитить наши права и собственность и обеспечить надлежащее функционирование Сервисов.

Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: https://fforecast.net/privacy. Используя Сервисы, вы соглашаетесь соблюдать её, поскольку она включена в настоящие Юридические условия. Сервисы размещаются в Европейском союзе; используя Сервисы, вы соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных там. Мы сознательно не запрашиваем информацию у детей младше 13 лет и не осуществляем маркетинг в их адрес.

Настоящие Юридические условия остаются в полной силе и действии в течение всего времени использования вами Сервисов. Не ограничивая любое иное положение, мы оставляем за собой право по нашему единоличному усмотрению и без уведомления или ответственности отказать любому лицу в доступе к Сервисам и их использовании по любой причине, в том числе за нарушение настоящих Юридических условий. Мы можем прекратить ваше использование или участие в Сервисах либо удалить любой предоставленный вами контент в любое время без предупреждения. Если мы прекращаем или приостанавливаем ваш доступ по любой причине, вам запрещено получать доступ к Сервисам под вашим именем, вымышленным именем или именем любой третьей стороны.

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сервисов в любое время или по любой причине по нашему единоличному усмотрению без уведомления. Мы также оставляем за собой право изменять или прекращать работу всех Сервисов или их части без уведомления. Мы не несём ответственности перед вами или любой третьей стороной за любую модификацию, изменение цены, приостановку или прекращение работы Сервисов. Мы не можем гарантировать, что Сервисы будут доступны в любое время; мы можем столкнуться с аппаратными, программными или иными проблемами либо необходимостью проведения технического обслуживания, что приводит к перерывам, задержкам или ошибкам. Вы соглашаетесь, что мы не несём ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью получить доступ к Сервисам или использовать их в течение любого простоя или прекращения работы.

Настоящие Юридические условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Польши. Если местом вашего постоянного проживания является ЕС и вы являетесь потребителем, вы дополнительно пользуетесь защитой императивных норм права страны вашего проживания. Forecast и вы соглашаетесь подчиняться неисключительной юрисдикции судов Малопольского воеводства (Małopolskie), что означает, что вы можете подать иск для защиты своих прав потребителя в Польше или в стране ЕС, в которой вы проживаете.

Настоящий раздел об арбитраже не применяется к потребителям, проживающим в ЕС/ЕЭЗ или Великобритании. Как потребитель из ЕС/ЕЭЗ или Великобритании вы не обязаны обращаться в арбитраж и можете передать любой спор в компетентные суды страны вашего проживания.

Стороны соглашаются сначала попытаться урегулировать любой спор, разногласие или требование, вытекающие из настоящих Юридических условий или связанные с ними, неформально путём переговоров в течение не менее тридцати (30) дней до инициирования арбитража. Любой спор, не урегулированный неформально, подлежит окончательному разрешению одним арбитром в соответствии с Регламентом European Court of Arbitration; местом арбитража является Kraków, Poland, а языком разбирательства — английский.

Арбитраж ограничивается спорами между Сторонами в индивидуальном порядке; в максимально допустимой законом степени никакой арбитраж не объединяется с любым иным разбирательством, и не существует права на рассмотрение любого спора в арбитраже на основе коллективного иска. Споры, касающиеся защиты, действительности или нарушения прав на интеллектуальную собственность, обвинений в несанкционированном использовании либо требований о судебном запрете, исключаются из настоящего раздела. Ничто в настоящем разделе не ограничивает любые императивные права потребителя, которыми вы можете обладать в соответствии с правом ЕС.

В Сервисах может содержаться информация с типографскими ошибками, неточностями или упущениями, включая описания, цены, доступность и различную иную информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию в Сервисах в любое время без предварительного уведомления.

Сервисы предоставляются на основе 'как есть' и 'как доступно', и вы используете их на свой собственный риск. В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, явных или подразумеваемых, в связи с Сервисами, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не даём никаких гарантий относительно точности или полноты содержимого Сервисов и не несём ответственности за любые ошибки или неточности, телесные повреждения, несанкционированный доступ к нашим серверам, прерывание передачи данных, ошибки или вирусы, а также любые убытки или ущерб любого рода, понесённые в результате использования вами Сервисов.

В максимально допустимой законом степени ни при каких обстоятельствах мы или наши директора, сотрудники или агенты не будут нести перед вами ответственность за любой косвенный, вытекающий, штрафной, случайный, специальный или карательный ущерб, включая упущенную прибыль или упущенный доход, возникающий в результате использования вами Сервисов, даже если мы были уведомлены о возможности такого ущерба. Наша совокупная ответственность перед вами по любой причине в любое время ограничивается меньшей из сумм: суммой, которую вы уплатили нам, если таковая имеется, или $100.00 USD. Некоторые законы не допускают ограничений подразумеваемых гарантий либо исключения или ограничения определённого ущерба; если эти законы применимы к вам, некоторые или все вышеуказанные отказы или ограничения могут не применяться, и вы можете обладать дополнительными правами.

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать нас от ответственности, включая наши дочерние компании, аффилированные лица и всех наших соответствующих должностных лиц, агентов и сотрудников, от и против любых убытков, ущерба, ответственности, претензий или требований, включая разумные судебные издержки и расходы, предъявляемых любой третьей стороной вследствие или в связи с использованием вами Сервисов, нарушением вами настоящих Юридических условий, любым нарушением ваших заверений и гарантий либо нарушением вами прав третьей стороны.

Мы будем хранить определённые данные, которые вы передаёте Сервисам, в целях управления их работой, а также данные, относящиеся к использованию вами Сервисов. Хотя мы регулярно выполняем плановое резервное копирование данных, вы несёте единоличную ответственность за все данные, которые вы передаёте или которые относятся к любой активности, предпринятой вами при использовании Сервисов. Вы соглашаетесь, что мы не несём перед вами никакой ответственности за любую потерю или повреждение любых таких данных, и вы отказываетесь от любого права на иск против нас, возникающего в связи с любой такой потерей или повреждением.

Посещение Сервисов, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм представляют собой электронные сообщения. Вы соглашаетесь получать электронные сообщения и соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытия и иные сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, удовлетворяют любому юридическому требованию о том, чтобы такое сообщение было в письменной форме. Настоящим вы соглашаетесь на использование электронных подписей, договоров, заказов и иных записей, а также на электронную доставку уведомлений, политик и записей о транзакциях, инициированных или совершённых нами либо через Сервисы.

Настоящие Юридические условия и любые политики или правила работы, размещённые нами в Сервисах, представляют собой полное соглашение и понимание между вами и нами. Наша неспособность осуществить или обеспечить исполнение любого права или положения настоящих Юридических условий не должна рассматриваться как отказ от такого права или положения. Если какое-либо положение или часть положения будет признана незаконной, недействительной или не имеющей исковой силы, такое положение считается отделимым и не влияет на действительность и исковую силу любых оставшихся положений. В результате настоящих Юридических условий или использования Сервисов между вами и нами не возникает совместного предприятия, партнёрства, трудовых или агентских отношений.

Отсутствие связи с FACEIT. Forecast — это независимый продукт, который не связан с FACEIT, FACE IT Limited, ESL FACEIT Group или Valve Corporation, не спонсируется, не одобряется ими и не имеет с ними официальной связи. Все сторонние товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.

Цифровые косметические предметы ("VIP"). Значки VIP и связанные с ними косметические предметы являются опциональными, чисто визуальными улучшениями, отображаемыми только другим пользователям, у которых установлено расширение Forecast. Они не дают никакого игрового преимущества, никаких прав на платформе FACEIT и никакой функциональности помимо визуальной настройки в рамках расширения Forecast. Их доступность, внешний вид и характеристики могут измениться или быть прекращены в любое время.

Доставка и доступ. Косметические предметы доставляются в цифровом виде и активируются немедленно после успешной оплаты. Доступ к приобретённым предметам привязан к вашему аккаунту FACEIT и сохраняется, пока установлено расширение Forecast.

Помимо разовых покупок, мы можем предлагать необязательные подписки, открывающие доступ к косметическим предметам за периодическую плату.

• Автопродление. Подписки оплачиваются периодически (например, ежемесячно) и продлеваются автоматически по действующей на тот момент цене, пока вы их не отмените. Оформляя подписку, вы разрешаете нам и нашему платёжному провайдеру списывать средства с выбранного вами способа оплаты за каждый период продления.
• Отмена. Вы можете отменить подписку в любое время. В расширении Forecast откройте вкладку VIP, откройте магазин значков и нажмите Управление подпиской на карточке VIP: откроется биллинг-портал Stripe, где подписка отменяется. Тот же портал доступен из квитанции, которую Stripe присылает вам на почту. Отмена прекращает будущие продления, но не влечёт возврата средств за текущий оплаченный период. Доступ к косметическим предметам, открытым по подписке, сохраняется до конца оплаченного периода, после чего прекращается.
• Возвраты. Если вы потребитель из ЕС/ЕЭЗ и отказываетесь в течение 14 дней с начала подписки, мы возвращаем списанную сумму за вычетом пропорциональной части за уже предоставленный период. В остальных случаях, кроме предусмотренных применимым правом, уже списанные суммы за подписку не возвращаются, в том числе за неполные периоды. Чтобы избежать дальнейших списаний, отмените подписку до следующего продления.
• Цена и изменения. Мы можем менять стоимость подписки или состав включённых предметов; любое изменение применяется к будущим периодам продления, а действующая цена показывается вам до оформления или продления подписки.
• Только косметика. Подписки открывают исключительно визуальные предметы, не дающие преимущества в игре и никаких прав на платформе FACEIT. Предметы, открытые только по подписке, доступны лишь пока подписка активна.